Chờ đợi là khổ cực, không hề là hạnh phúc. Nhất là khi phải xếp hàng chờ đợi sự sung sướng đến từ con cu to khủng trước mặt. Ruby và cô bạn gái thân thiết rủ nhau đi tập gym và cả hai cũng trúng tiếng sét ái tình của anh huấn luyện viên điển trai. Cả hai cô gái không ai nhường ai cả, và anh chàng kia cũng mặc kệ, anh ta chỉ cười tủm tỉm xem cách xử lý của hai cô nàng. Ruby và cô bạn quyết định thi xem ai là người làm cho anh chàng trước mặt sung sướng hơn. Và người đầu tiên vào trận là cô bạn kia, bây giờ Ruby chỉ có thể nhìn và thèm muốn